AstraTrans 网页视频翻译

隐私说明

更新日期：2026-09-17。适用于 AstraTrans 网页视频翻译扩展 0.2.0。

• 数据与用途：授权启用后，读取兼容网页视频的缓冲媒体片段（部分格式同时包含音视频）、网页与内嵌视频框架的地址和标题、播放进度与暂停/跳转状态、视频及窗口位置。只用于本机语音识别、翻译和字幕同步。
• 传输：只向本机 127.0.0.1 上的 AstraTrans 接口发送上述内容，不向开发者服务器上传。没有广告、分析追踪或远程执行代码；不出售数据，也不将其用于广告、信用或借贷决策。
• 保存：每个视频框架的媒体缓存保存在页面内存中，上限约 32 MiB，达到上限会淘汰旧片段。传输中会有短暂副本，32 MiB 不是扩展全部内存上限。暂停保留缓存；关闭或刷新该页面、撤回授权会释放该页面的缓存。扩展只持久保存授权版本和暂停设置，不持久保存浏览历史或媒体。
• 桌面软件：已交给 AstraTrans 的字幕与视频记录可能保存在本机。扩展暂停、撤回授权或卸载不会自动删除桌面软件已有记录；请通过桌面软件的数据管理方式处理。
• 控制：首次使用先阅读弹窗说明并主动启用；可随时暂停。撤回授权会停止采集、清除扩展页面缓存，并阻止在新页面中启用采集。卸载扩展会移除扩展设置。
• 权限：storage 保存开关和授权；scripting 用于在授权后尽早启用网页采集、暂停时停止在新页面中启用；HTTP/HTTPS 网站权限用于兼容视频页面及框架，并连接本机接口。不请求麦克风、浏览历史接口、Cookie 或下载管理权限，不读取密码或表单内容。
• 有限使用：仅为上述字幕功能处理数据，并遵守 Chrome Web Store User Data Policy（包括 Limited Use 要求）。开发者无法通过此扩展远程查看用户的音频、网页地址或字幕。

支持与隐私联系：darthbill7@gmail.com。主动发来的支持邮件由邮箱服务保存，内容只用于答复和排查；请勿发送密码、私密视频地址或不必要的个人信息。